"Uma vaga noção de tudo, e um conhecimento de nada."
Charles Dickens (1812 - 1870) - Escritor Inglês

sexta-feira, 20 de março de 2015

Poesia a Qualquer Hora (187) - Hafiz

Meus Olhos Tão Suaves

Não renuncie à sua solidão
Tão rapidamente.
Deixe-a cortar mais fundo.

Deixe-a fermentar e amadurecer
Como poucos ingredientes humanos
Ou mesmo divinos conseguem.

Algo ausente no meu coração esta noite
Tornou meus olhos tão suaves,
Minha voz
Tão terna,

Minha necessidade de Deus
Tão absolutamente
Clara

Hafiz
( Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šīrāzī)
(Tradução do poema: Alexandra Nikasios)

Nenhum comentário:

Postar um comentário