Grave...

É isso mesmo...!?!

Frase para a Semana

"Viver sem problemas é

impossível. O sofrimento 

nos constrói ou nos destrói."

Augusto Cury

Augusto Jorge Cury 

(Colina -SP, 2 de outubro de 1958) 

É um médico, psiquiatra, psicoterapeuta e escritor brasileiro.

Seus livros já venderam mais de 16 milhões de exemplares

 somente no Brasil, tendo sido publicados em mais de 60 países.

A ERA Tite já era!

É inconcebível, o Corinthians ter tomado 4 gols da Lusa. Um time que tem a melhor defesa do campeonato, tomar 4 gols em uma única partida, alguma coisa deve estar muito errada... Talvez faltou planejamento, faltou contratações, falta empenho dos atacantes e do meio campo alvinegro. Mas a "amigabilidade" de Tite com os jogadores, a "estratégicabilidade" e a confiabilidade do treinador corintiano, foi por água abaixo. Acho que neste momento uma troca de técnico talvez seja necessária, visto que já fazem oito jogos que o Corinthians não sabe o que é vencer, e a zona de rebaixamento está se aproximando para o time paulista. Em oito partidas (7 pelo Brasileiro e 1 pela Copa do Brasil), o time marcou apenas um gol, contra o Goiás. Um dos piores ataques da história do brasileiro, o Corinthians tá virando estatística, 20 gols em 24 jogos. Não sei se a culpa é do Tite, dos jogadores ou da diretoria, mas que o atual campeão mundial está parecendo time de várzea, isto, está.... Está dando raiva, ver o timão em campo!

A fase está péssima..., mas passa..., e se não passar?

Mas,

VAI, Corinthians!

Não para de lutar...

105 anos da morte de Machado de Assis

[ Hoje, faz 105 anos que o maior escritor brasileiro faleceu. ]

Machado de Assis, gênio da literatura brasileira e mundial, morreu em 29 de Setembro de 1908, às 3h20min, em sua casa no Cosme Velho. Machado de Assis morreu aos sessenta e nove anos de idade com uma úlcera canceriosa na boca. Nascido no Morro do Livramento, Rio de Janeiro, de uma família pobre, mal estudou em escolas públicas e nunca frequentou universidade. Escreveu em praticamente todos os gêneros literários. Foi poeta, romancista, cronista, dramaturgo, contista, folhetinista, jornalista e crítico literário. Testemunhou a mudança política no país quando a República substituiu o Império e foi um grande comentador e relator dos eventos político-sociais de sua época. Em sua maturidade, reunido a colegas próximos, fundou e foi o primeiro presidente por unanimidade da Academia Brasileira de Letras. Sua obra foi de fundamental importância para as escolas literárias brasileiras do século XIX e do século XX. Atualmente, continua despertando grande interesse em leitores comuns e no mundo acadêmico Há décadas, sua obra tem alcançado diversos críticos, estudiosos e admiradores no mundo inteiro. O crítico Harold Bloom, considerou Machado de Assis um dos grandes gênios da história da literatura. A obra de Machado de Assis assume uma originalidade despreocupada com as modas literárias dominantes de seu tempo. Os acadêmicos notam cinco fundamentais enquadramentos em seus textos: "elementos clássicos" (equilíbrio, concisão, contenção lírica e expressional), "resíduos românticos" (narrativas convencionais ao enredo), "aproximações realistas" (atitude crítica,objetividade, temas contemporâneos), "procedimentos impressionistas" (recriação do passado através da memória), e "antecipações modernas" (o elíptico e o alusivo engajados a um tema que permite diversas leituras e interpretações). Fonte: Wikipédia [clique e saiba mais]

*

"É grande, é imenso, o Machado. É o pico solitário das nossas letras. 

Os demais nem lhe dão pela cintura."  -- Monteiro Lobato

"Machado usava luvas de pelica para esbofetear a sua humanidade."

--José Lins do Rego

"Outros leram da vida um capítulo, tu leste o livro inteiro."

-- Carlos Drummond de Andrade

Obras
Romances
Ressurreição, (1872)
A mão e a luva, (1874)
Helena, (1876)
Iaiá Garcia, (1878)
Memórias Póstumas de Brás Cubas, (1881)Quincas Borba, (1891)
Dom Casmurro, (1899)
Esaú e Jacó, (1904)
Memorial de Aires, (1908)

Novela
Casa Velha (1885) 

Poesias
Crisálidas, (1864)
Falenas, (1870)
Americanas, (1875)
Ocidentais, (1880)
Poesias Completas, (1901)

Contos
Contos Fluminenses, (1870)
Histórias da Meia-Noite, (1873)
Papéis Avulsos, (1882)
Histórias sem Data, (1884)
Várias Histórias, (1896)
Páginas Recolhidas, (1899)
Relíquias da Casa Velha, (1906)

Teatro
Hoje Avental, Amanhã Luva, (1860)
Desencantos, (1861)
O Caminho da Porta, (1863)
O Protocolo, (1863)
Teatro, (1863)
Quase Ministro, (1864)
Os Deuses de Casaca, (1866)
Tu, só tu, puro amor, (1880)
Não Consultes Médico, (1896)
Lição de Botânica, (1906)

*

-- "Está morto: podemos elogiá-lo à vontade."

-- "As ocasiões fazem as revoluções."

JOAQUIM MARIA MACHADO DE ASSIS

(21 de Junho de 1839 - 29 de Setembro de 1908)

073 - Palavras da Bíblia...

...Glória a Deus!

Recomendo a Leitura: Bartleby, o escriturário

Bartleby, o escriturário

(Uma história de Wall Street)

Título original: Bartleby, the Scrivener:

 a Story of Wall Street

Herman Melville

Tradução: Cássia Zanon

Editora: L&PM – 89 páginas

Quem narra esta história é um advogado beirando os 60 anos. Uma história simples, mais bem realista. De fácil leitura, mas de grande qualidade literária. Este excelente conto, do mesmo autor do romance Moby Dick, Herman Melville, é sobre Bartleby, um escriturário, contratado por um advogado, -- que é o narrador do conto -- para trabalhar em seu escritório como auxiliar. Lá ele se junta ao excêntrico Turkey e ao explosivo Nippers, os dois outros funcionários do advogado. Depois de alguns dias de trabalho, Bartleby, responde com um “prefiro não fazer”, a um pedido do seu chefe. O patrão fica consternado e perplexo diante do desacato de seu empregado, não entendendo essa insubordinação de imediato, mas sem entrar em discussão e conflito com seu auxiliar. Bartleby surpreende ainda mais, quando de súbito decide a não trabalhar e ainda passa a morar no escritório, e sempre repetindo o “prefiro não fazer” ao seu chefe. O advogado tenta entender seu subordinado que continua à não atender a seus pedidos. A opção de Bartleby em resistir às ordens e pedidos de seu patrão é consciente. O escrivão desafia as verdades morais do poder e da liberdade, nessa sua resistência passiva à rotina em seu cotidiano. É uma história sobre a discussão do livre-arbítrio, a que todos têm o direito de escolhê-lo. O conto tem sua parte final bem comovente e emocionante.
Melville mostra a imagem do homem angustiado diante de sua própria existência. O texto é considerado o precursor do Existencialismo*, e foi saudado por intelectuais como Albert Camus e Jorge Luis Borges.

Um dos melhores contos que li, bem humorado e surpreendente em sua simplicidade. Perfeito, singelo e essencial.

*O existencialismo pressupõe que a vida seja uma jornada de aquisição gradual de conhecimento sobre a essência do ser, por esta razão ela seria mais importante que a substância humana. Seus seguidores não creem  assim, que o homem tenha sido criado com um propósito determinado, mas sim que ele se construa à medida que percorre sua caminhada existencial. Portanto, não é possível alcançar o porquê de tudo que ocorre na esfera em que vivemos, pois não se pode racionalizar o mundo como nós o percebemos. Esta visão dá margem a uma angústia existencial diante do que não se pode compreender e conceder um sentido. Resta a liberdade humana, característica básica do Existencialismo, a qual não se pode negar. _Fonte: Info Escola >>>

Trecho:

"Mas quando esse velho Adão ressentido cresceu dentro de mim e tentou-me a respeito de Bartleby , eu o dominei e expulsei -o de mim. Como? Ora, simplesmente relembrando a ordem divina : "Este é meu mandamento: amai-vos uns aos outros". Sim, foi isso o que me salvou. Exceto por considerações mais altas, a caridade frequentemente opera como um princípio vastamente sábio e prudente - uma grande proteção para  quem a possui. Homens já cometeram assassinatos por causa de ciúme, e raiva, e ódio, e egoísmo,e orgulho espiritual, mas nenhum homem, da qual eu jamais tenha ouvido falar, cometeu um assassinato diabólico por causa da doce caridade." (pág.: 67)

Herman Melville

Escritor, poeta e ensaísta norte-americano. Nasceu em Nova York, no dia 1º de agosto de 1819, em uma família de origens inglesa e holandesa. Embora tenha obtido grande sucesso no início de sua carreira, sua popularidade foi decaindo ao longo dos anos. Faleceu quase completamente esquecido, sem conhecer o sucesso que sua mais importante obra, o romance Moby Dick, alcançaria no século XX. O livro, dividido em três volumes, foi publicado em 1851 com o título de A baleia e não obteve sucesso de crítica, tendo sido considerado o principal motivo para o declínio da carreira do autor. Melville morreu em 28 de setembro de 1891, aos 72 anos, em Nova York, em total obscuridade

*

Saiba mais sobre Bartleby, o escriturário >>>

Fica a dica!

Livro pela Estante Virtual, à partir de R$ 5,00 >>>

5 Links - # 042 >>>

1) - 100 curiosidades sobre Machado de Assis >>>

2) - O que significam as siglas que usamos no dia a dia, como S.O.S.? >>>

3) - Como identificar se o seu filho precisa usar óculos? >>>

4) - Vídeo revela transformações territoriais na Europa  desde o século XI >>>

5) - Entenda as diferenças dos vários tipos de dólar >>>

Trilha Sonora (113) - Black Sabbath

Paranoid

Black Sabbath

Compositores: Ozzy Osbourne, 

Tony Iommi, Geezer Butler e Bill Ward

Finished with my woman 

Cause she couldn't help me with my mind

People think I'm insane because 

I am frowning all the time

All day long I think of things 

But nothing seems to satisfy

Think I'll lose my mind if 

I don't find something to pacify

Can you help me? Occupy my brain ?

Oh yeah

I need someone to show me 

The things in life that I can't find

I can't see the things that make true happiness, 

I must be blind

Make a joke and I will sigh 

And you will laugh and I will cry

Happiness I cannot feel 

And love to me is so unreal

And so as you hear these words 

Telling you now all of my state

I tell you to enjoy life 

I wish I could but it's too late

Tradução da Letra >>>

A vida é assim...cíclica...

Poesia a Qualquer Hora (117) - William Carlos Williams

O Lavrador

Perdido em pensamentos o
lavrador passeia sob a chuva
por seus campos vazios, mãos
nos bolsos,
na cabeça
a colheita já plantada.
Um vento frio vem encrespar a água
entre as ervas tostadas.
Por toda parte
o mundo rola friorento para longe:
negros pomares
escurecidos pelas nuvens de março -
deixando espaço livre aos pensamentos.
Lá embaixo, além da galharia
rente
ao carreiro encharcado de chuva
assoma a figura artista do
lavrador - compondo
- antagonista

William Carlos Williams

[Saiba +]
(Tradução do poema: José Paulo Paes)

Inovação na cobrança de falta

Os jogadores do time Rot-Weiss Essen, da 4ª divisão da Alemanha, 

inovaram ao fazer uma cobrança de falta, utilizando 6 jogadores 

na hora da cobrança. E, não é que deu certo. Vejam:

Tangerine Girl, de Raquel de Queiroz

Tangerine-Girl

Rachel de Queiroz

De princípio a interessou o nome da aeronave: não "zepelim" nem dirigível, ou qualquer outra coisa antiquada; o grande fuso de metal brilhante chamava-se modernissimamente blimp. Pequeno como um brinquedo, independente, amável. A algumas centenas de metros da sua casa ficava a base aérea dos soldados americanos e o poste de amarração dos dirigíveis. E de vez em quando eles deixavam o poste e davam uma volta, como pássaros mansos que abandonassem o poleiro num ensaio de voo. Assim, de começo, aos olhos da menina, o blimp existia como uma coisa em si — como um animal de vida própria; fascinava-a como prodígio mecânico que era, e principalmente ela o achava lindo, todo feito de prata, igual a uma joia, librando-se majestosamente pouco abaixo das nuvens. Tinha coisas de ídolo, evocava-lhe um pouco o gênio escravo de Aladim. Não pensara nunca em entrar nele; não pensara sequer que pudesse alguém andar dentro dele. Ninguém pensa em cavalgar uma águia, nadar nas costas de um golfinho; e, no entanto, o olhar fascinado acompanha tanto quanto pode águia e golfinho, numa admiração gratuita — pois parece que é mesmo uma das virtudes da beleza essa renúncia de nós próprios que nos impõe, em troca de sua contemplação pura e simples.

Os olhos da menina prendiam-se, portanto, ao blimp sem nenhum desejo particular, sem a sombra de uma reivindicação. Verdade que via lá dentro umas cabecinhas espiando, mas tão minúsculas que não davam impressão de realidade — faziam parte da pintura, eram elemento decorativo, obrigatório como as grandes letras negras U. S. Navy gravadas no bojo de prata. Ou talvez lembrassem aqueles perfis recortados em folha que fazem de chofer nos automóveis de brinquedo.

O seu primeiro contato com a tripulação do dirigível começou de maneira puramente ocasional. Acabara o café da manhã; a menina tirara a mesa e fora à porta que dá para o laranjal, sacudir da toalha as migalhas de pão. Lá de cima um tripulante avistou aquele pano branco tremulando entre as árvores espalhadas e a areia, e o seu coração solitário comoveu-se. Vivia naquela base como um frade no seu convento — sozinho entre soldados e exortações patrióticas. E ali estava, juntinho ao oitão da casa de telhado vermelho, sacudindo um pano entre a mancha verde das laranjeiras, uma mocinha de cabelo ruivo. O marinheiro agitou-se todo com aquele adeus. Várias vezes já sobrevoara aquela casa, vira gente embaixo entrando e saindo; e pensara quão distantes uns dos outros vivem os homens, quão indiferentes passam entre si, cada um trancado na sua vida. Ele estava voando por cima das pessoas, vendo-as, espiando-as, e, se algumas erguiam os olhos, nenhuma pensava no navegador que ia dentro; queriam só ver a beleza prateada vogando pelo céu.

Mas agora aquela menina tinha para ele um pensamento, agitava no ar um pano, como uma bandeira; decerto era bonita — o sol lhe tirava fulgurações de fogo do cabelo, e a silhueta esguia se recortava claramente no fundo verde-e-areia. Seu coração atirou-se para a menina num grande impulso agradecido; debruçou-se à janela, agitou os braços, gritou: "Amigo!, amigo!"— embora soubesse que o vento, a distância, o ruído do motor não deixariam ouvir-se nada. Ficou incerto se ela lhe vira os gestos e quis lhe corresponder de modo mais tangível. Gostaria de lhe atirar uma flor, uma oferenda. Mas que podia haver dentro de um dirigível da Marinha que servisse para ser oferecido a uma pequena? O objeto mais delicado que encontrou foi uma grande caneca de louça branca, pesada como uma bala de canhão, na qual em breve lhe iriam servir o café. E foi aquela caneca que o navegante atirou; atirou, não: deixou cair a uma distância prudente da figurinha iluminada, lá embaixo; deixou-a cair num gesto delicado, procurando abrandar a força da gravidade, a fim de que o objeto não chegasse sibilante como um projétil, mas suavemente, como uma dádiva.

Cena de Cinema # 103 - O Paciente Inglês

(O Paciente Inglês - 1996) +

Imagens da vez

3 ilustrações de Leo Amaro

Leonardo Amaro é ilustrador e design gráfico. Formado 

em Desenho Industrial / Comunicação Visual pela 

Universidade Mackenzie. Mora em São Paulo.

Veja e saiba mais em seu blog >>>

Matemática do Casamento...

e-mail errado!

e-mail errado

Já se deram conta de como a maravilhosa tecnologia 
do e-mail pode ser perigosa?

*

Vejam este caso de um homem que deixou as ruas cheias de neve de Chicago para umas férias na ensolarada Flórida. A sua esposa fazia uma viagem de negócios e planejava encontrá-lo lá no dia seguinte. Quando o homem chegou ao hotel resolveu mandar um e-mail para a sua mulher. Como não achou o papelzinho em que tinha anotado o endereço de e-mail dela, tirou da memória o que conseguiu e torceu para que estivesse certo. Infelizmente ele enganou-se numa letra e a mensagem foi para a mulher de um pastor de uma igreja nos EUA. Este pastor havia morrido no dia anterior. Quando a mulher do pastor foi ver os seus e-mails deu um grito de profundo horror e caiu morta no chão. Ao ouvir o grito, a sua família correu para o quarto e leu o seguinte no monitor:

"Querida esposa:

Acabei de chegar. Está tudo preparado

 para a tua chegada amanhã.

Assinado: o teu eterno e

amoroso marido."

PS: Está fazendo um calor 

infernal aqui embaixo!

Frase para a Semana

"Precisamos de saber,

 não de informação."

T.S. Eliot

Thomas Stearns Eliot 

(St. Louis(EUA), 26 de setembro de 1888 - Londres, 4 de janeiro de 1965) 

Foi um poeta modernista, dramaturgo e crítico literário anglo-americano,

 vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1948.

Vettel vence o GP de Cingapura 2013 de Fórmula 1

Resultado completo da corrida e classificação do mundial >>>

072 - Palavras da Bíblia...

... Glória a Deus!

5 Links - # 041 >>>

1) - Benefícios de mastigar bem e comer devagar >>>

2) - Como funciona um cartão de crédito? >>>

3) - As 300 cidades mais populosas do Brasil em 2013 >>>

4) - Nova nota de R$ 100 é a mais falsificada no país >>>

5) - Casal larga tudo e viaja em busca dos bons exemplos do Brasil >>>

21 de Setembro - Dia da Árvore e a importância dela

A importância das Árvores:

- Uma grande árvore pode providenciar as necessidades de oxigênio para nossa existência

Retém CO2

- Árvores podem reduzir a incidência de asma, câncer de pele e doenças relacionadas ao estresse, pois ajudam a diminuir a poluição do ar, promovem sombreamento e um ambiente atrativo, calmo e adequado para recreação

- Ajudam a reduzir em até 10% o consumo de energia por meio do efeito de moderação climática local

- Desenvolvem um papel importantíssimo no ecosistema pois são responsáveis por manter mais de 50% da biodiversidade

- Árvores reduzem poluição sonora e os ventos, mantendo umidade do ar e chuvas regulares

- Fornecem base para produtos como medicamentos e chás, além de frutas, flores, sementes, fibras, madeira, látex, resinas e pigmentos

- Promovem saúde dos solos e evitam erosão com suas raízes

- Beleza natural para nossos olhares e almas

Via: Árvores Vivas >>>

Trilha Sonora (112) - Michael Jackson

Thriller

Michael Jackson

Compositor: Rod Temperton

It's close to midnight

something evil's lurkin' in the dark

Under the moonlight

You see a sight that almost stops your heart

You try to scream

But terror takes the sound before you make it

You start to freeze

As horror looks you right between the eyes

You're paralyzed

'Cause this is thriller

Thriller night

And no one's gonna save you

From the beast about to strike

You know it's thriller

Thriller night

You're fighting for your life

Inside a killer

Thriller tonight, yeah

You hear the door slam

And realize there's nowhere left to run

You feel the cold hand

And wonder if you'll ever see the sun

You close your eyes

And hope that this is just imagination

Girl, but all the while

You hear a creature creepin' up behind

You're outta time

'Cause this is thriller

Thriller night

There ain't no second chance

Against the thing with the forty eyes, girl

(Thriller)

(Thriller night)

You're fighting for your life

Inside a killer

Thriller tonight

Night creatures call

And the dead start to walk in their masquerade

There's no escaping the jaws of the alien this time

(They're open wide)

This is the end of your life

They're out to get you

There's demons closing in on every side

They will possess you

Unless you change that number on your dial

Now is the time

For you and I to cuddle close together, yeah

All through the night

I'll save you from the terror on the screen

I'll make you see

That this is thriller

Thriller night

'Cause I can thrill you more

Than any ghost would ever dare try

(Thriller)

(Thriller night)

So let me hold you tight

And share a

(killer, diller, chiller)

(Thriller here tonight)

'Cause this is thriller

Thriller night

Girl, I can thrill you more

Than any ghost would ever dare try

(Thriller)

(Thriller night)

So let me hold you tight

And share a

(killer, thriller)

I'm gonna thrill you tonight

Darkness falls across the land

The midnight hour is close at hand

Creatures crawl in search of blood

To terrorize y'all's neighborhood

And whosoever shall be found

Without the soul for getting down

Must stand and face the hounds of hell

And rot inside a corpse's shell

I'm gonna thrill you tonight

(Thriller, thriller)

I'm gonna thrill you tonight

(Thriller night, thriller))

I'm gonna thrill you tonight

Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight

Thriller night, babe

The foulest stench is in the air

The funk of forty thousand years

And grizzly ghouls from every tomb

Are closing in to seal your doom

And though you fight to stay alive

Your body starts to shiver

for no mere mortal can resist

the evil of the thriller

Tradução da Letra >>>

Poesia a Qualquer Hora (116) - Fernando Paixão

Ônibus

Logo na esquina

desceu o primeiro.

Seguiu o motorista

mais quatro passageiros.

Desceu o segundo

no ponto seguinte.

Levou um susto:

a rua estava diferente.

Desceu o terceiro

na casa de Raimundo

que carrega no nome

tanta raiva do mundo.

O quarto desceu

em frente à estátua.

Caiu-lhe sobre a cabeça

uma espada de prata.

Desceu o último

tranquilo na calçada,

queria sentir o vento,

passear e mais nada.

Ficou só o motorista

nenhum passageiro.

Agora sim -- ufa!--

podia ir ao banheiro.

Fernando Paixão

[Saiba +]

Dedicatória do livro "Memórias Póstumas de Brás Cubas" em outros idiomas

Dedicatória do livro "Memórias Póstumas de Brás Cubas", 

de Machado de Assis, traduzido para outros idiomas. 

Com tradução livre, usando o Google Tradutor.

O genial Machado de Assis (1839 - 1908), começa o romance

realista, "Memórias Póstumas de Brás Cubas", _um dos mais

 importantes livros do Brasil, quiçá, do mundo_, com uma

 incrível dedicatória sarcástica, de humor negro e

 muito perspicaz, pois, o livro é narrado por um 

'autor defunto', ou melhor, um 'defunto autor'.

Leia ou veja, como fica a dedicatória em outras línguas:

Dedicatória:

No original, em português:

"Ao verme que primeiro roeu as frias carnes 

do meu cadáver, dedico com saudosa 

lembrança, estas memórias póstumas."

Em inglês:
"At first worm that gnawed the cold meats
my corpse, I dedicate with wistful
memory, these memories posthumous."

Em espanhol:
"En primer gusano que roído los embutidos
mi cadáver, se lo dedico con melancólica
memoria, estas memorias póstumas."

Em italiano:
"In un primo worm che rosicchiato i salumi
il mio cadavere, mi dedico con malinconica
di memoria, queste memorie postume."

Em francês:
"Au début, ver qui rongé les viandes froides
mon cadavre, je dédie avec nostalgique
mémoire, ces mémoires posthumes."

Em alemão:
"Auf den ersten Wurm, der fraß die Wurst
meine Leiche, ich mit Wehmut widmen
Speicher, diese Erinnerungen posthum."

Em holandês:
"Op het eerste worm die de vleeswaren geknaagd
mijn lijk, draag ik met weemoedige
geheugen, deze herinneringen postuum. "

Em romeno:
"La primul vierme care ros de mezeluri
cadavrul meu, am dedica cu melancolic
de memorie, aceste amintiri postume."

Em finlandês:

"Aluksi mato, joka kalvaa leikkeleitä

minun ruumis, Omistan kanssa haikea

muisti, nämä muistot postuumisti."

Em polonês:
"Na pierwszy robak, który gryzł się z wędlin
mój trup, dedykuję z tęskny
pamięci, te wspomnienia pośmiertne."

Em turco:
"Ilk solucan azından soğuk etler kemirilmiş
Benim ceset, ben dalgın ile adamak
ölümünden sonra bellek, bu anıları." 

Em sueco:
"Vid första mask som gnagde de kalla kött
mitt lik, ägnar jag med längtande
minne, dessa minnen efterlämnade."

Em norueguês:
"Ved første orm som gnog de ​​kjøttpålegg
mitt lik, dedikerer jeg med vemodige
minne, disse minnene posthumt."

Em latim:
"Primo vermis qui rodebant in cibis frigidis
dedico corpus meum wistful
horum memoriam memorias postumum."

Em esperanto:

"Je unua vermo kiu mordis la malvarma karnoj
mia kadavro, mi dediĉas kun sopira
memoro, tiuj memoroj postmorta."

Em russo:
"На первый червь, который грыз 

холодные мясные блюда
мой труп, я посвящаю с задумчивым
памяти, эти воспоминания посмертной."

Em hungáro:
"Az első féreg, amely gyötört a felvágottak
a holttestet, azt ajánlom a vágyakozó
memória, ezek az emlékek posztumusz."

Em sérvio:
"На први црв који гризла хладне месо
мој леш, посвећујем са замишљен
меморије, ове успомене посмртни."

Em bulgáro:
"В първия червей, който се хапеха на колбаси
трупа ми, Посвещавам с копнеж
памет, тези спомени посмъртно."

Em malaio:

"Pada cacing pertama yang gnawed daging sejuk
mayat, saya berbakti dengan sayu
ingatan, kenangan lahir selepas kematian."

Em grego:
"Κατά την πρώτη σκουλήκι που μασούσαν 

τα αλλαντικά
πτώμα μου, αφιερώνω με σκεπτικός
μνήμη, οι αναμνήσεις μεταθανάτιο."

Em chinês:
"起初蠕蟲啃冷肉
我的屍體，我奉獻悵惘
記憶，這些記憶的諡號。"

Em japonês:

"冷たい肉をかじっ最初ワームで
私の死体、私は切ないに捧げる
死後のメモリ、これらの思い出。"

"Cultura inútil, mas este post é só a título de curiosidade."

Cena de Cinema # 102 - Bonnie and Clyde

(Bonnie and Clyde - Uma Rajada de Balas - 1967) +

Time alemão fez um gol aos 7 segundos com tática maluca

O RB Leipzig, da Alemanha, inventou uma tática de ataque no mínimo surpreendente durante a partida contra o Stuttgart II e conseguiu anotar um gol com apenas sete segundos de jogo.

Antes do apito inicial, o Leipzig se postou na inusitada formação 2-0-8, com quase todos os seus atletas posicionados para atacar. Quando o árbitro ordenou o começo do confronto, oito atletas do time alemão se mandaram para o campo de ataque e apenas dois ficaram no campo de defesa. Após lançamento para o lado esquerdo, um dos jogadores desviou para a linha de fundo, outro cruzou para a área e o matador Daniel Frahn só teve o trabalho de empurrar para as redes, deixando os adversários completamente sem reação.

O Leipzig venceu por 3 a 1.

Fonte: UOL>>>